sociedad

sociedad
soθǐe'đađ
f
1) Gesellschaft f

sociedad de bienestar — Wohlstandsgesellschaft f

sociedad de consumo — Konsumgesellschaft f

sociedad de despilfarro — Wegwerfgesellschaft f

2) (asociación) Verein m, Genossenschaft f

sociedad carnavalesca — Karnevalsverein m

sociedad deportiva — Sportverein m

sociedad protectora de animales — Tierschutzverein m

sociedad radiofónica — Rundfunk m

3) ECO Gesellschaft f

sociedad anónima — Aktiengesellschaft f

sociedad fiduciaria — Treuhandgesellschaft f

sociedad matriz — Dachgesellschaft f

sociedad personalista — Personengesellschaft f

sociedad comanditaria — Kommanditgesellschaft f

sustantivo femenino
1. [gen] Gesellschaft die
sociedad industrial Industriegesellschaft
sociedad de consumo Konsumgesellschaft
sociedad anónima Aktiengesellschaft
sociedad cooperativa Genossenschaft die
sociedad civil COMERCIO Gesellschaft des bürgerlichen Rechts
sociedad colectiva COMERCIO offene Handelsgesellschaft
sociedad comanditaria o en comandita COMERCIO Kommanditgesellschaft
sociedad de cartera COMERCIO Holding die
sociedad(de responsabilidad) limitada Gesellschaft mit beschränkter Haftung
entrar o presentarse en sociedad [personas distinguidas] sich in der Gesellschaft vorstellen
alta sociedad Highsociety die
2. [asociación] Verein der
sociedad
sociedad [soθje'ðadh]
sustantivo femenino
num1num (población, humanidad) Gesellschaft femenino; sociedad del bienestar Wohlstandsgesellschaft femenino
num2num (trato) Gesellschaft femenino; la sociedad con la que tratas der Umgang, den du hast
num3num (empresa) Gesellschaft femenino; sociedad anónima Aktiengesellschaft femenino; sociedad limitada Gesellschaft mit beschränkter Haftung femenino; sociedad mediática Mediengesellschaft femenino
num4num (asociación) Verein masculino; la Sociedad de Jesús der Jesuitenorden
num5num jurisdicción/derecho sociedad conyugal Ehegemeinschaft femenino
num6num (mundo elegante) Gesellschaft femenino; la buena [oder alta] sociedad die Highsociety

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • sociedad — sustantivo femenino 1. Conjunto de los seres humanos: El odio es un mal de la sociedad. 2. Conjunto de personas con unas características comunes que se relacionan en un momento o espacio concreto: sociedad medieval, sociedad contemporánea.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sociedad — (Del lat. sociĕtas, ātis). 1. f. Reunión mayor o menor de personas, familias, pueblos o naciones. 2. Agrupación natural o pactada de personas, que constituyen unidad distinta de cada uno de sus individuos, con el fin de cumplir, mediante la mutua …   Diccionario de la lengua española

  • sociedad — Nación, comunidad o grupo amplio de personas que establecen objetivos, creencias o normas de vida y conducta determinados. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Sociedad — (Del lat. societas, atis.) ► sustantivo femenino 1 SOCIOLOGÍA El conjunto de seres humanos como individuos que conviven y se relacionan unos con otros. SINÓNIMO humanidad 2 SOCIOLOGÍA Conjunto de personas que se relacionan en un momento o espacio …   Enciclopedia Universal

  • Sociedad — La sociedad es el conjunto de individuos que interaccionan entre sí y comparten ciertos rasgos culturales esenciales, cooperando para alcanzar metas comunes.[1] El estudio del comportamiento social en animales (p.ej. en primates o en insectos… …   Wikipedia Español

  • sociedad — ■ El aristócrata es un demócrata que ha hecho carrera. (Adrien Decourcelle) ■ El burgués representa el perfecto animal humano domesticado. (Aldous Huxley) ■ Los vecinos que uno nunca ve de cerca son los vecinos ideales y perfectos. (Aldous… …   Diccionario de citas

  • sociedad — (l. tate) 1) f. Conjunto de seres vivos entre los cuales existen relaciones durables y organizadas, especialmente las del hombre, establecidas en instituciones y garantizadas por sanciones sociedad de consumo la que estimula la adquisición y… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • sociedad — (l. tate) 1) f. Conjunto de seres vivos entre los cuales existen relaciones durables y organizadas, especialmente las del hombre, establecidas en instituciones y garantizadas por sanciones sociedad de consumo la que estimula la adquisición y… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • sociedad — (l. tate) 1) f. Conjunto de seres vivos entre los cuales existen relaciones durables y organizadas, especialmente las del hombre, establecidas en instituciones y garantizadas por sanciones sociedad de consumo la que estimula la adquisición y… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • sociedad — s f 1 Conjunto de seres humanos que conviven entre sí, comparten el trabajo y el curso de su historia, se organizan para cumplir ciertas tareas y desarrollan una cultura que los caracteriza: la sociedad mexicana, la sociedad azteca, las… …   Español en México

  • sociedad — {{#}}{{LM S36119}}{{〓}} {{SynS37017}} {{[}}sociedad{{]}} ‹so·cie·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de todos los seres humanos: • No le eches la culpa de todos tus males a la sociedad.{{○}} {{<}}2{{>}} Agrupación de individuos con una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”